YouTube is rolling out an AI-powered system to estimate user ages and apply teen safety measures. The move targets youth protection but fuels privacy concerns and public backlash.