U.S. Senators introduced a bipartisan bill to ban members of Congress from using prediction markets like Polymarket after candidates were caught betting on their own races.