Spotify redesigned its tablet app, launched physical book sales with Bookshop.org, and won a $322 million default judgment against music pirates — all in one week. Here’s what it all means.