SpaceX’s ninth Starship test flight reaches space but ends with a fiery loss due to fuel leaks and control failure. The mission offers vital data as NASA prepares for lunar exploration