From fake legal citations to AI-generated songs and synthetic actors, industries across law, media, and music confront the risks of artificial intelligence behaving badly.