YouTube plans to reinstate accounts banned for COVID-19 and 2020 election misinformation, reigniting debates over free speech, government influence, and tech platforms’ role in moderating online content.