NHTSA closes its 14-month probe into Waymo self-driving car collisions after 22 incidents. The investigation highlights Waymo’s recalls and ongoing safety improvements amid expansion.