TikTok and Instagram face mounting pressure as reports reveal their child safety measures fail to protect young users. Regulators demand stronger actions to curb harmful content and invasive data practices.