Tesla shareholders approve Elon Musk’s $1 trillion pay deal despite falling sales and institutional pushback, granting him the path to become the world’s first trillionaire.