President Donald Trump hinted at a breakthrough deal to keep TikTok operational in the U.S., potentially ending months of uncertainty over the app’s future as trade talks with China progress.