Penske Media, owner of Rolling Stone and Billboard, sues Google over its AI Overviews feature, claiming it uses journalism without consent and cuts traffic to publishers.