Meta tests a new AI feature that accesses users’ camera rolls to create personalized collages and AI restylings. The move aims to attract younger users but raises privacy concerns about photo data use.