A U.S. judge has rejected Anthropic’s proposed $1.5 billion settlement with authors, citing unresolved issues and calling for a fairer deal to protect creators’ rights.