A federal judge ruled that Google will not be forced to sell Chrome or Android, but new restrictions aim to curb its search dominance and open the door for competitors.