A German court rules that OpenAI must pay to use song lyrics in ChatGPT, setting a major European precedent for AI copyright and creative data licensing.