Rising tensions expose undersea fibre optic cables to state-backed sabotage. The U.S. and Europe step up efforts to protect critical infrastructure from foreign threats, notably from Russia and China.