A massive breach at PowerSchool has led to ongoing extortion demands from hackers, continuing to threaten schools and educators across North America. Despite paying a ransom, the stolen data is still being used to demand further payments.